Guben

08.07.2026: Schulmeeting zum Abschluss des Schuljahres 2026/26

2026-07-09T18:28:44+02:009. Juli 2026|Tags: , , , , |

Gemeinsamer Schuljahresabschluss mit Musik, Ehrungen und Tanz

Am letzten Schultag vor den Sommerferien versammelte sich die Schulgemeinschaft um 8:00 Uhr in der Turnhalle, um gemeinsam auf das vergangene Schuljahr zurückzublicken, besondere Leistungen zu würdigen und sich auf die anschließende Zeugnisausgabe einzustimmen.

Für den musikalischen Rahmen sorgte das Pestalozzi-Project, das neben den schon bekannten Covern beliebter Popsongs auch sein selbst komponiertes, zweisprachiges Lied „Gemeinsam – Razem“ präsentierte. Das Stück, das bereits beim Gubener Stadtfest seine Premiere gefeiert hatte, unterstrich eindrucksvoll den grenzüberschreitenden Gedanken unserer Schule.

Im Mittelpunkt der Veranstaltung standen außerdem die Ehrungen. Zunächst wurden die Siegerklassen des Sportfestes ausgezeichnet. Den Gesamtsieg sicherte sich die Klasse 7.1. Anschließend ehrte der Förderverein Schülerinnen und Schüler mit einem Notendurchschnitt von besser als 1,5. Besonders erfreulich war dabei die große Zahl ausgezeichneter Schülerinnen und Schüler aus der Jahrgangsstufe 9.

Den stimmungsvollen Abschluss bildeten zwei deutsche und polnische Reigentänze, die noch einmal den besonderen Charakter unserer Schule als Ort des Miteinanders und der Begegnung unterstrichen.

Ein gelungener Abschluss eines ereignisreichen Schuljahres! Einige fotografische Eindrücke finden sich in der folgenden Bildergalerie.

KAS

Kommentare deaktiviert für 08.07.2026: Schulmeeting zum Abschluss des Schuljahres 2026/26

24.06.2026: Betriebsbesichtigung der Azoty in Guben

2026-07-09T18:23:23+02:002. Juli 2026|Tags: , , , |

Berufliche Orientierung hautnah – Besuch bei ATT Polymers Grupa Azoty in Guben

Am 24. Juni 2026 besuchte der Kurs Berufliche Orientierung des 10. Jahrgangs zusammen mit der Kursleiterin Frau Wujtko die Firma ATT Polymers Grupa Azoty in Guben. Ziel der Exkursion war es, den Schülerinnen und Schülern einen praxisnahen Einblick in ein modernes Industrieunternehmen und die dortigen Ausbildungs- und Berufsmöglichkeiten zu ermöglichen.

Zu Beginn erhielten wir eine informative Einführung in das Unternehmen. Dabei erfuhren die Schülerinnen und Schüler, welche Produkte bei ATT Polymers Grupa Azoty hergestellt werden, welche Rolle das Unternehmen in der chemischen Industrie spielt und welche Anforderungen sowie Perspektiven verschiedene Berufsfelder bieten.

Im Anschluss folgte eine ausführliche Führung über das Betriebsgelände. Dabei konnten die Teilnehmenden verschiedene Produktionsbereiche kennenlernen und einen Eindruck von den modernen Arbeitsabläufen gewinnen. Ein besonderer Programmpunkt war der Besuch des Labors, in dem anschaulich erklärt wurde, wie Materialien untersucht, analysiert und die Qualität der Produkte sichergestellt wird.

Die Exkursion bot den Schülerinnen und Schülern wertvolle Einblicke in die Berufswelt und machte deutlich, wie vielfältig die Tätigkeitsfelder in einem Industrieunternehmen sind. Wir bedanken uns herzlich bei dem Team von ATT Polymers Grupa Azoty für die freundliche Betreuung, die interessanten Einblicke und die informative Gestaltung des Besuchs.

WUJ

Kommentare deaktiviert für 24.06.2026: Betriebsbesichtigung der Azoty in Guben

15. – 17.06.2026: #YouthInDialogue: Guben/Gubin -> Liberec -> Prag

2026-07-05T21:31:48+02:0020. Juni 2026|Tags: , , , , , , , |

#Youth in Dialogue: drei Tage voller Austausch, Europa und neuer Freundschaften

Vom 15. bis 17. Juni 2026 fand das trinationale Jugendprojekt „Youth in Dialogue“ statt, an dem auch wir als Schüler des 11. Jahrgangs teilnahmen. Gemeinsam mit Jugendlichen aus Deutschland, Polen und Tschechien reisten wir nach Liberec und Prag. Das Projekt wurde von den Europe-Direct-Zentren in Guben, Jelenia Góra und Liberec organisiert und beschäftigte sich vor allem mit Themen wie der Europäischen Union, grenzüberschreitender Zusammenarbeit und interkulturellem Austausch. Gleichzeitig bot die Reise die Möglichkeit, Jugendliche aus anderen Ländern kennenzulernen.

Los ging es am Montagmorgen um 7 Uhr in Guben. Nach einem gemeinsamen Frühstück kamen wir gegen Mittag in Liberec an und besuchten anschließend eine tschechische Schule. Dort fiel uns schnell auf, dass vieles anders war als in Deutschland. Der Umgang zwischen Lehrkräften und Schülerinnen und Schüler wirkte deutlich familiärer und entspannter. Bei verschiedenen Kennenlernspielen kamen wir schnell mit den anderen Jugendlichen ins Gespräch und merkten, dass die Verständigung auf Englisch überraschend gut funktionierte. Nach dem Einchecken in unsere Dreierzimmer im Hostel ging es weiter in einen Jugendclub, wo wir in verschiedenen Gruppen zu europäischen Themen arbeiteten und diskutierten. Dabei tauschten wir unsere Meinungen zu aktuellen europäischen Fragen aus und lernten viel über die Sichtweisen der Jugendlichen aus den anderen Ländern. Am Abend gab es Pizza für alle, bevor wir gemeinsam Liberec erkundeten. Besonders schön waren dort die Natur und die entspannte Atmosphäre der Stadt.

Auch am Dienstag wartete ein volles Programm auf uns. Nach dem Frühstücksbuffet fuhren wir früh nach Prag. Dort besuchten wir zuerst die „Europa Experience Prague“, wo wir mehr über die Arbeit der Europäischen Union erfuhren und einen Einblick in die europäische Politik bekamen. Danach nahmen wir an einem Planspiel zum Gesetzgebungsverfahren im Europäischen Parlament teil. Dabei konnten wir selbst erleben, wie Entscheidungen innerhalb der EU entstehen und wie wichtig Zusammenarbeit und Diskussionen dabei sind. Am Nachmittag durften wir Prag eigenständig erkunden. Viele nutzten die Zeit zum Shoppen oder um die Stadt genauer kennenzulernen. Besonders beeindruckend waren die wunderschönen alten Gebäude und die außergewöhnliche Architektur der Stadt. Durch die gemeinsame Freizeit entstand eine lockere und gute Stimmung innerhalb der Gruppe.

Am Mittwoch besuchten wir zum Abschluss noch die Technische Universität in Liberec, bevor es wieder nach Hause ging. Besonders auf der Rückfahrt verstanden wir uns sehr gut mit den anderen Schülerinnen und Schülern und hörten gemeinsam englische, polnische und tschechische Musik.

Insgesamt war #Youth in Dialogue für alle Beteiligten eine tolle Erfahrung. Das Projekt zeigte, wie einfach Verständigung funktionieren kann, auch wenn Menschen aus verschiedenen Ländern zusammenkommen. Außerdem konnten wir nicht nur viel über Europa lernen, sondern auch unsere Englischkenntnisse verbessern, neue Freundschaften schließen und viele schöne Erinnerungen sammeln.

Leni aus der Jgst. 11

Unser Dank geht an Piotr Firfas von Europe Direct Guben, Monika Kujawska-Marszałek von Europe Direct Zielona Góra sowie dem Deutsch-Polnischen Jugendwerk. Gemeinsam ermöglichten sie die Studienfahrt organisatorisch sowie finanziell, unterstützten uns tatkräftig und standen jederzeit bereit!

Kommentare deaktiviert für 15. – 17.06.2026: #YouthInDialogue: Guben/Gubin -> Liberec -> Prag

29.05.2026: Deutsch-polnischer Song bringt gelebte Nachbarschaft auf die Bühne

2026-06-16T22:55:36+02:0016. Juni 2026|Tags: , , , , , , , , |

Schülerinnen und Schüler des Pestalozzi-Gymnasiums gestalten musikalisches Zeichen für Zusammenhalt

Mit einem selbst geschriebenen deutsch-polnischen Song setzt unsere Band, das Pestalozzi-Projekt, beim Gubener Stadtfest ein besonderes Zeichen für Freundschaft, Zusammenhalt und das grenzüberschreitende Miteinander in der Region. In den Wochen vor dem Auftritt arbeiteten die Jugendlichen gemeinsam mit Musiklehrer Benjamin Böhm und Schulsozialarbeiterin Melanie Noak intensiv an ihrem Projekt. Entstanden ist ein Lied, das von Freundschaften über die Grenze hinweg, gemeinsamen Erlebnissen und dem Alltag junger Menschen in Guben und Gubin erzählt.

Dabei wurde deutlich, wie selbstverständlich das deutsch-polnische Miteinander für viele Jugendliche inzwischen ist. Ob in der Schule, bei Freizeitaktivitäten oder bei Begegnungen in beiden Städten, Freundschaften entstehen unabhängig von Herkunft oder Sprache. Die Schülerinnen und Schüler betonten, dass oft schon wenige Wörter oder ein einfaches „Hallo“ ausreichen, um miteinander ins Gespräch zu kommen.

Unterstützt wurde der Auftritt von einem kleinen Chor, in dem weitere Schülerinnen und Schüler sowie Lehrerinnen und Lehrer unseres Gymnasiums mitwirkten. Neben dem eigenen Song präsentierte die Gruppe auch bekannte Lieder zum Mitsingen und sorgte damit für eine besondere Atmosphäre auf dem Stadtfest.

KAS

Wir bedanken uns bei Heike Reiß von der Lausitzer Rundschau für die Bereitstellung des Bildes.

Kommentare deaktiviert für 29.05.2026: Deutsch-polnischer Song bringt gelebte Nachbarschaft auf die Bühne

29.05.2026: #YouthInDialogue – Kennenlernspazierung durch Guben und Gubin

2026-06-16T22:32:59+02:0016. Juni 2026|Tags: , , , , , , , |

#YouthInDialogue – Die Vorbereitung läuft!

Die Vorfreude auf die trinationale Jugendbegegnung in Liberec und die Debatte in der Vertretung der Europäischen Kommission in Prag wächst. Im Rahmen eines Vorbereitungstreffens kamen Schülerinnen und Schüler des Pestalozzi-Gymnasiums Guben und des Liceum Ogólnokształcące in Gubin Zespół Szkół Ogólnokształcących w Gubinie zusammen, um sich kennenzulernen, erste Ideen auszutauschen und sich gemeinsam auf die bevorstehenden Diskussionen vorzubereiten.

Bei einem sog. „Walkshop“ durch die Doppelstadt Guben-Gubin standen Fragen im Mittelpunkt, die junge Menschen unmittelbar betreffen:

  • Wie können sie ihre Umgebung aktiv mitgestalten?
  • Welche Rolle spielen Beteiligung, Verantwortung und europäische Zusammenarbeit im Alltag?
  • Wie können gute Ideen ihren Weg von der Diskussion in die Praxis finden?

Besonders wichtig war dabei, dass die Jugendlichen ihre eigenen Perspektiven und Erfahrungen einbringen konnten. Die Ergebnisse des Treffens fließen nun in die weitere Vorbereitung der Begegnung ein.
Die endgültigen Debattenthemen werden gemeinsam mit den Teilnehmenden aus Deutschland, Polen und Tschechien festgelegt. Wir sind gespannt auf die Ideen aller Beteiligten und freuen uns auf inspirierende Tage in Liberec und Prag.

Piotr Firfas

Kommentare deaktiviert für 29.05.2026: #YouthInDialogue – Kennenlernspazierung durch Guben und Gubin

10.06.2026: Workshop zur Biodiversität der 8.2

2026-06-16T22:29:44+02:0016. Juni 2026|Tags: , , , , , , |

Grenzüberschreitend für die Natur unterwegs – Biodiversitätsworkshop in Gubin

Am 10. Juni 2026 nahmen 14 Schülerinnen und Schüler der Klasse 8.2 des Pestalozzi-Gymnasiums Guben gemeinsam mit ihrer Lehrerin Patrycja Wujtko an einem spannenden Biodiversitätsworkshop in Gubin teil. Organisiert wurde die Veranstaltung im Rahmen des Deutsch-Polnischen Schulprojekts sowie des INTERREG-Projekts „BIO – Gemeinsam für Biodiversität – Grenzüberschreitende Lösungen und Maßnahmen für eine nachhaltige Entwicklung“.

Besonders erfreulich war die Zusammenarbeit mit unserer polnischen Partnerschule, der Copernicus-Grundschule Nr. 1 in Gubin. Gemeinsam mit 17 polnischen Schülerinnen und Schülern sowie ihrer Deutschlehrerin Katarzyna Podhorecka bildeten die Jugendlichen eine internationale Projektgruppe, die sich einen Tag lang intensiv mit dem Thema Biodiversität beschäftigte. Nach einer fachlichen Einführung durch eine Biologin begaben sich die Teilnehmenden auf eine Exkursion in die Polderlandschaft entlang der Neiße. Dabei lernten die Schülerinnen und Schüler die Besonderheiten des Flusstals und der Feuchtgebiete kennen und erfuhren, welche wichtige Rolle diese Lebensräume für Tiere, Pflanzen und den Menschen spielen.

Während des Spaziergangs wurden zahlreiche Beobachtungen durchgeführt. Die Jugendlichen untersuchten verschiedene Lebensräume, beschäftigten sich mit den Auswirkungen von Dürreperioden und Flussverschmutzungen und diskutierten Maßnahmen zum Schutz der Biodiversität. Besonders interessant war die Frage, wie Wasser in der Landschaft zurückgehalten werden kann und warum dies für die Zukunft unserer Region immer wichtiger wird.

Mit großem Interesse hörten die Schülerinnen und Schüler den Ausführungen der Experten zu, stellten viele Fragen und beteiligten sich aktiv an den Gesprächen. Durch Experimente und anschauliche Beispiele konnten sie ökologische Zusammenhänge direkt nachvollziehen und ihr Wissen über nachhaltigen Natur- und Umweltschutz erweitern. Die Mischung aus wissenschaftlichen Informationen, praktischen Beobachtungen und deutsch-polnischer Zusammenarbeit machte den Workshop zu einem besonderen Lernerlebnis.

Beeindruckend war das Engagement der Jugendlichen. Sie arbeiteten aufmerksam mit, tauschten sich über Sprachgrenzen hinweg aus und zeigten großes Interesse an den Themen Klima, Umwelt und Naturschutz. Dabei wurde deutlich, wie wichtig internationale Projekte sind, um gemeinsame Herausforderungen zu verstehen und grenzüberschreitende Lösungen zu entwickeln.

Wir freuen uns sehr, dass unsere Schule erneut zu diesem Projekt eingeladen wurde. Solche Begegnungen ermöglichen nicht nur wertvolle fachliche Erfahrungen, sondern stärken auch die Zusammenarbeit und Freundschaft zwischen jungen Menschen aus Deutschland und Polen. Ein herzliches Dankeschön gilt den Organisatoren des Projekts, den Referenten des Workshops sowie unserer langjährigen Projektpartnerin Frau Katarzyna Podhorecka von der Copernicus-Grundschule Nr. 1 in Gubin für die ausgezeichnete Zusammenarbeit und die herzliche Gastfreundschaft. Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 8.2 kehrten mit vielen neuen Eindrücken, spannenden Erkenntnissen und einem noch stärkeren Bewusstsein für den Schutz unserer natürlichen Umwelt nach Guben zurück.

WUJ

Kommentare deaktiviert für 10.06.2026: Workshop zur Biodiversität der 8.2

01. und 08.06.2026: Projekt Industrialisierung in Guben

2026-07-05T21:33:21+02:0014. Juni 2026|Tags: , , , , |

Industrialisierung vor Ort erleben

Im Juni 2026 erhielten die Klassen 8.1 und 8.2 spannende Einblicke in die Geschichte ihrer Heimatstadt Guben. Im Rahmen der Kooperation mit dem Stadt- und Industriemuseum Guben konnten die im Unterricht behandelten Inhalte zur Industrialisierung anschaulich am Beispiel der Stadtgeschichte nachvollzogen werden.

Neben einer Einführung in die wirtschaftliche Entwicklung Gubens lernten die Schülerinnen und Schüler die Geschichte der Tuch- und Hutfabrikation kennen und erfuhren, wie sich die Stadt während dieser Zeit veränderte. Ein besonderer Höhepunkt war die kreative Gestaltung von Filztaschen, die an die traditionsreiche Hutindustrie der Stadt erinnerte.

Wir bedanken uns herzlich beim Stadt- und Industriemuseum Guben, der Stadtbibliothek, dem Bastelteam sowie allen weiteren Unterstützerinnen und Unterstützern, die dieses Projekt ermöglicht haben.

LAU

Kommentare deaktiviert für 01. und 08.06.2026: Projekt Industrialisierung in Guben

19. Mai 2026: Deutsch-polnischer Bürgerdialog

2026-06-02T20:46:51+02:002. Juni 2026|Tags: , , , , , , , , , |

Junge Stimmen gestalten die Zukunft der Grenzregion mit

Vier Schülerinnen und Schüler der 11. Jahrgangsstufe unserer Schule nahmen am deutsch-polnischen Bürgerdialog in Guben teil, der am 19. Mai in der Alten Färberei stattfand. Nachdem die Veranstaltung mit Grußworten unter anderem des Bürgermeisters eröffnet wurde, beteiligten sie sich an Workshops zu den Themen Sicherheit, Gesundheit und insbesondere Bildung. Ziel der Veranstaltung bestand darin, den grenzüberschreitenden Austausch darüber, wie Zusammenleben in der Region weiter verbessert werden kann, anzuregen. Besonders im Workshop zum Thema Bildung diskutierten die Teilnehmenden über bessere Austauschmöglichkeiten sowie die Bedeutung von Mehrsprachigkeit im deutsch-polnischen Alltag. Der Bürgerdialog bot den Schülerinnen und Schülern die Gelegenheit, ihre eigenen Erfahrungen einzubringen und ins Gespräch zu kommen. Dabei wurde deutlich, wie wichtig es ist, dass junge Menschen auf beiden Seiten der Neiße ihre Vorstellungen über die Zukunft der Region aktiv mitgestalten. Die Teilnahme war für unsere Schülerinnen und Schüler eine wertvolle Erfahrung und ein gelungenes Beispiel dafür, wie grenzüberschreitender Dialog Verständigung stärkt und neue Perspektiven eröffnet.

KAS

Kommentare deaktiviert für 19. Mai 2026: Deutsch-polnischer Bürgerdialog

31.05.2026: Sponsorenlauf des Fördervereins Pestalozzi-Gymnasium Guben e.V.

2026-07-05T21:36:38+02:001. Juni 2026|Tags: , , , , , |

Gemeinsam Runde für Runde: Sponsorenlauf auf dem Gubener Stadtfest

Beim diesjährigen Sponsorenlauf auf dem Gubener Stadtfest zeigten unsere Schülerinnen und Schüler großen Einsatz für ihre Schule. Das Prinzip war einfach: Für jede gelaufene Runde spendeten zuvor gewonnene Sponsorinnen und Sponsoren einen vereinbarten Betrag. Die Einnahmen kommen dem Förderverein des Pestalozzi-Gymnasiums zugute, der damit zahlreiche Projekte, Veranstaltungen und Anschaffungen für das Schulleben unterstützt.

In unserer Bildergalerie sind Eindrücke eines sportlichen Vormittags voller Teamgeist, Ausdauer und guter Stimmung zu finden. Viel Freude beim Durchstöbern!

KAS

Kommentare deaktiviert für 31.05.2026: Sponsorenlauf des Fördervereins Pestalozzi-Gymnasium Guben e.V.

21.04.2026: Tag der polnischen Sprache und Kultur // Dzień Kultury i Języka Polskiego

2026-07-05T21:38:59+02:0030. April 2026|Tags: , , , , , , , , , |

Tag der polnischen Kultur und Sprache am Pestalozzi-Gymnasium Guben

Am 21.04.2026 fand an unserer Schule der Tag der polnischen Kultur und Sprache statt. Die polnischen Schülerinnen und Schüler hatten viele interessante Präsentationen zur polnischen Sprache und Kultur vorbereitet. Die Besucher konnten mehr über Themen wie „Polnisch für Anfänger“, traditionelle polnische Gerichte sowie bekannte polnische Persönlichkeiten erfahren. An der sechsten Station hatten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Gelegenheit, gemeinsam zu tanzen. Alle Präsentationen wurden von den Schülerinnen und Schülern der 10. Klassen sowie von den Lernenden des Leistungskurses Polnisch vorbereitet. Die Schülerinnen und Schüler der 9. Klassen aus dem DaF-Kurs begleiteten die Gäste durch die einzelnen Stationen. An der Veranstaltung nahmen außerdem Schülerinnen und Schüler unserer Partnerschulen aus Zielona Góra und Gubin teil. Nach Abschluss der Präsentationen versammelten sich alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer vor der Schule. Gemeinsam tanzten wir die „Belgijka“ und die „Anne-Marie-Polka“. Anschließend sangen wir die „Ode an die Freude“, die Hymne der Europäischen Union. Die Schülerinnen und Schüler, die bei den Wettbewerben und Aufgaben an den einzelnen Stationen die meisten Punkte gesammelt hatten, erhielten Preise. Der Tag der polnischen Kultur und Sprache wird alle zwei Jahre organisiert. Die Ideengeber und Hauptorganisatoren dieser Veranstaltung sind unsere Polnischlehrkräfte Aleksandra Kuc-Pilarska und Thomas Laugks. Dank ihres Engagements und ihrer Arbeit ist diese Veranstaltung stets eine interessante und wertvolle Erfahrung für alle Beteiligten. Die Organisation dieser Veranstaltung wäre ohne die finanzielle Unterstützung der Euroregion nicht möglich gewesen, wofür wir uns herzlich bedanken.

Dzień Kultury i Języka Polskiego w Liceum im. Pestalozziego w Guben

Dnia 21.04.2026 w naszej szkole odbył się Dzień Kultury i Języka Polskiego. Polscy uczniowie przygotowali wiele interesujących prezentacji dotyczących języka oraz kultury Polski. Można było dowiedzieć się więcej na temat takich zagadnień jak Polski dla początkujących, tradycyjne polskie potrawy oraz znane polskie osobistości. Na szóstej stacji uczestnicy mieli okazję wspólnie tańczyć. Wszystkie prezentacje zostały przygotowane przez uczniów klas 10 oraz uczniów uczęszczających na kurs rozszerzony języka polskiego (Leistungskurs). Uczniowie klas 9 z kursu DaF oprowadzali gości po poszczególnych stacjach. W wydarzeniu uczestniczyli również uczniowie szkół partnerskich z Zielonej Góry i Gubina. Po zakończeniu prezentacji wszyscy uczestnicy zgromadzili się przed szkołą. Wspólnie zatańczyliśmy belgijkę oraz Anne-Marie-Polkę. Następnie zaśpiewaliśmy „Odę do radości” będącą hymnem Unii Europejskiej. Uczniowie, którzy podczas konkurencji i zadań na poszczególnych stacjach zdobyli największą liczbę punktów, otrzymali nagrody. Dzień Kultury i Języka Polskiego organizowany jest co dwa lata. Pomysłodawcami oraz głównymi organizatorami tego wydarzenia są nasi nauczyciele języka polskiego – Aleksandra Kuc-Pilarska i Thomas Laugks. Dzięki ich zaangażowaniu i pracy wydarzenie to jest zawsze ciekawym i wartościowym doświadczeniem dla wszystkich uczestników. Organizacja tego wydarzenia nie byłaby możliwa bez finansowego wsparcia Euroregionu, za które bardzo dziękujemy.

KUC

Kommentare deaktiviert für 21.04.2026: Tag der polnischen Sprache und Kultur // Dzień Kultury i Języka Polskiego
Nach oben