DPSP

17.06.2026: Unterrichtsgang der Klasse 7.3 nach Gubin

2026-07-05T21:31:57+02:0018. Juni 2026|Tags: , , , , , |

Gemeinsames Tanzen über Grenzen hinweg

Am Mittwoch, den 17. Juni 2026, unternahm die Klasse 7.3 während der 3. und 4. Unterrichtsstunde eine Exkursion in die polnische Stadt Gubin. Die Schülerinnen und Schüler folgten einer Einladung einer Schule vor Ort, um gemeinsam zu tanzen und sich kennenzulernen. Begleitet wurde die Klasse von Herrn Cichowski und Herrn Kozlowski. Im Mittelpunkt des Treffens stand das gemeinsame Tanzen, bei dem deutsche und polnische Schülerinnen und Schüler miteinander in Kontakt kamen. Dabei standen nicht nur Bewegung und Musik im Vordergrund, sondern auch der Austausch über Ländergrenzen hinweg. Die Begegnung bot allen Beteiligten die Möglichkeit, neue Erfahrungen zu sammeln und internationale Kontakte zu knüpfen. Solche gemeinsamen Aktivitäten stärken das gegenseitige Verständnis und zeigen, wie verbindend Musik und Tanz sein können. Die Exkursion war für die Klasse 7.3 eine schöne Gelegenheit, die Nachbarstadt Gubin kennenzulernen und gemeinsam mit den polnischen Gastgeberinnen und Gastgebern eine abwechslungsreiche Zeit zu verbringen. Ein herzliches Dankeschön gilt der Schule in Gubin für die freundliche Einladung und die gelungene Organisation dieser besonderen Begegnung.

Kilian aus der Klasse 7.3

Kommentare deaktiviert für 17.06.2026: Unterrichtsgang der Klasse 7.3 nach Gubin

29.05.2026: Deutsch-polnischer Song bringt gelebte Nachbarschaft auf die Bühne

2026-06-16T22:55:36+02:0016. Juni 2026|Tags: , , , , , , , , |

Schülerinnen und Schüler des Pestalozzi-Gymnasiums gestalten musikalisches Zeichen für Zusammenhalt

Mit einem selbst geschriebenen deutsch-polnischen Song setzt unsere Band, das Pestalozzi-Projekt, beim Gubener Stadtfest ein besonderes Zeichen für Freundschaft, Zusammenhalt und das grenzüberschreitende Miteinander in der Region. In den Wochen vor dem Auftritt arbeiteten die Jugendlichen gemeinsam mit Musiklehrer Benjamin Böhm und Schulsozialarbeiterin Melanie Noak intensiv an ihrem Projekt. Entstanden ist ein Lied, das von Freundschaften über die Grenze hinweg, gemeinsamen Erlebnissen und dem Alltag junger Menschen in Guben und Gubin erzählt.

Dabei wurde deutlich, wie selbstverständlich das deutsch-polnische Miteinander für viele Jugendliche inzwischen ist. Ob in der Schule, bei Freizeitaktivitäten oder bei Begegnungen in beiden Städten, Freundschaften entstehen unabhängig von Herkunft oder Sprache. Die Schülerinnen und Schüler betonten, dass oft schon wenige Wörter oder ein einfaches „Hallo“ ausreichen, um miteinander ins Gespräch zu kommen.

Unterstützt wurde der Auftritt von einem kleinen Chor, in dem weitere Schülerinnen und Schüler sowie Lehrerinnen und Lehrer unseres Gymnasiums mitwirkten. Neben dem eigenen Song präsentierte die Gruppe auch bekannte Lieder zum Mitsingen und sorgte damit für eine besondere Atmosphäre auf dem Stadtfest.

KAS

Wir bedanken uns bei Heike Reiß von der Lausitzer Rundschau für die Bereitstellung des Bildes.

Kommentare deaktiviert für 29.05.2026: Deutsch-polnischer Song bringt gelebte Nachbarschaft auf die Bühne

29.05.2026: #YouthInDialogue – Kennenlernspazierung durch Guben und Gubin

2026-06-16T22:32:59+02:0016. Juni 2026|Tags: , , , , , , , |

#YouthInDialogue – Die Vorbereitung läuft!

Die Vorfreude auf die trinationale Jugendbegegnung in Liberec und die Debatte in der Vertretung der Europäischen Kommission in Prag wächst. Im Rahmen eines Vorbereitungstreffens kamen Schülerinnen und Schüler des Pestalozzi-Gymnasiums Guben und des Liceum Ogólnokształcące in Gubin Zespół Szkół Ogólnokształcących w Gubinie zusammen, um sich kennenzulernen, erste Ideen auszutauschen und sich gemeinsam auf die bevorstehenden Diskussionen vorzubereiten.

Bei einem sog. „Walkshop“ durch die Doppelstadt Guben-Gubin standen Fragen im Mittelpunkt, die junge Menschen unmittelbar betreffen:

  • Wie können sie ihre Umgebung aktiv mitgestalten?
  • Welche Rolle spielen Beteiligung, Verantwortung und europäische Zusammenarbeit im Alltag?
  • Wie können gute Ideen ihren Weg von der Diskussion in die Praxis finden?

Besonders wichtig war dabei, dass die Jugendlichen ihre eigenen Perspektiven und Erfahrungen einbringen konnten. Die Ergebnisse des Treffens fließen nun in die weitere Vorbereitung der Begegnung ein.
Die endgültigen Debattenthemen werden gemeinsam mit den Teilnehmenden aus Deutschland, Polen und Tschechien festgelegt. Wir sind gespannt auf die Ideen aller Beteiligten und freuen uns auf inspirierende Tage in Liberec und Prag.

Piotr Firfas

Kommentare deaktiviert für 29.05.2026: #YouthInDialogue – Kennenlernspazierung durch Guben und Gubin

10.06.2026: Workshop zur Biodiversität der 8.2

2026-06-16T22:29:44+02:0016. Juni 2026|Tags: , , , , , , |

Grenzüberschreitend für die Natur unterwegs – Biodiversitätsworkshop in Gubin

Am 10. Juni 2026 nahmen 14 Schülerinnen und Schüler der Klasse 8.2 des Pestalozzi-Gymnasiums Guben gemeinsam mit ihrer Lehrerin Patrycja Wujtko an einem spannenden Biodiversitätsworkshop in Gubin teil. Organisiert wurde die Veranstaltung im Rahmen des Deutsch-Polnischen Schulprojekts sowie des INTERREG-Projekts „BIO – Gemeinsam für Biodiversität – Grenzüberschreitende Lösungen und Maßnahmen für eine nachhaltige Entwicklung“.

Besonders erfreulich war die Zusammenarbeit mit unserer polnischen Partnerschule, der Copernicus-Grundschule Nr. 1 in Gubin. Gemeinsam mit 17 polnischen Schülerinnen und Schülern sowie ihrer Deutschlehrerin Katarzyna Podhorecka bildeten die Jugendlichen eine internationale Projektgruppe, die sich einen Tag lang intensiv mit dem Thema Biodiversität beschäftigte. Nach einer fachlichen Einführung durch eine Biologin begaben sich die Teilnehmenden auf eine Exkursion in die Polderlandschaft entlang der Neiße. Dabei lernten die Schülerinnen und Schüler die Besonderheiten des Flusstals und der Feuchtgebiete kennen und erfuhren, welche wichtige Rolle diese Lebensräume für Tiere, Pflanzen und den Menschen spielen.

Während des Spaziergangs wurden zahlreiche Beobachtungen durchgeführt. Die Jugendlichen untersuchten verschiedene Lebensräume, beschäftigten sich mit den Auswirkungen von Dürreperioden und Flussverschmutzungen und diskutierten Maßnahmen zum Schutz der Biodiversität. Besonders interessant war die Frage, wie Wasser in der Landschaft zurückgehalten werden kann und warum dies für die Zukunft unserer Region immer wichtiger wird.

Mit großem Interesse hörten die Schülerinnen und Schüler den Ausführungen der Experten zu, stellten viele Fragen und beteiligten sich aktiv an den Gesprächen. Durch Experimente und anschauliche Beispiele konnten sie ökologische Zusammenhänge direkt nachvollziehen und ihr Wissen über nachhaltigen Natur- und Umweltschutz erweitern. Die Mischung aus wissenschaftlichen Informationen, praktischen Beobachtungen und deutsch-polnischer Zusammenarbeit machte den Workshop zu einem besonderen Lernerlebnis.

Beeindruckend war das Engagement der Jugendlichen. Sie arbeiteten aufmerksam mit, tauschten sich über Sprachgrenzen hinweg aus und zeigten großes Interesse an den Themen Klima, Umwelt und Naturschutz. Dabei wurde deutlich, wie wichtig internationale Projekte sind, um gemeinsame Herausforderungen zu verstehen und grenzüberschreitende Lösungen zu entwickeln.

Wir freuen uns sehr, dass unsere Schule erneut zu diesem Projekt eingeladen wurde. Solche Begegnungen ermöglichen nicht nur wertvolle fachliche Erfahrungen, sondern stärken auch die Zusammenarbeit und Freundschaft zwischen jungen Menschen aus Deutschland und Polen. Ein herzliches Dankeschön gilt den Organisatoren des Projekts, den Referenten des Workshops sowie unserer langjährigen Projektpartnerin Frau Katarzyna Podhorecka von der Copernicus-Grundschule Nr. 1 in Gubin für die ausgezeichnete Zusammenarbeit und die herzliche Gastfreundschaft. Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 8.2 kehrten mit vielen neuen Eindrücken, spannenden Erkenntnissen und einem noch stärkeren Bewusstsein für den Schutz unserer natürlichen Umwelt nach Guben zurück.

WUJ

Kommentare deaktiviert für 10.06.2026: Workshop zur Biodiversität der 8.2

19. Mai 2026: Deutsch-polnischer Bürgerdialog

2026-06-02T20:46:51+02:002. Juni 2026|Tags: , , , , , , , , , |

Junge Stimmen gestalten die Zukunft der Grenzregion mit

Vier Schülerinnen und Schüler der 11. Jahrgangsstufe unserer Schule nahmen am deutsch-polnischen Bürgerdialog in Guben teil, der am 19. Mai in der Alten Färberei stattfand. Nachdem die Veranstaltung mit Grußworten unter anderem des Bürgermeisters eröffnet wurde, beteiligten sie sich an Workshops zu den Themen Sicherheit, Gesundheit und insbesondere Bildung. Ziel der Veranstaltung bestand darin, den grenzüberschreitenden Austausch darüber, wie Zusammenleben in der Region weiter verbessert werden kann, anzuregen. Besonders im Workshop zum Thema Bildung diskutierten die Teilnehmenden über bessere Austauschmöglichkeiten sowie die Bedeutung von Mehrsprachigkeit im deutsch-polnischen Alltag. Der Bürgerdialog bot den Schülerinnen und Schülern die Gelegenheit, ihre eigenen Erfahrungen einzubringen und ins Gespräch zu kommen. Dabei wurde deutlich, wie wichtig es ist, dass junge Menschen auf beiden Seiten der Neiße ihre Vorstellungen über die Zukunft der Region aktiv mitgestalten. Die Teilnahme war für unsere Schülerinnen und Schüler eine wertvolle Erfahrung und ein gelungenes Beispiel dafür, wie grenzüberschreitender Dialog Verständigung stärkt und neue Perspektiven eröffnet.

KAS

Kommentare deaktiviert für 19. Mai 2026: Deutsch-polnischer Bürgerdialog

31.05.2026: Sponsorenlauf des Fördervereins Pestalozzi-Gymnasium Guben e.V.

2026-07-05T21:36:38+02:001. Juni 2026|Tags: , , , , , |

Gemeinsam Runde für Runde: Sponsorenlauf auf dem Gubener Stadtfest

Beim diesjährigen Sponsorenlauf auf dem Gubener Stadtfest zeigten unsere Schülerinnen und Schüler großen Einsatz für ihre Schule. Das Prinzip war einfach: Für jede gelaufene Runde spendeten zuvor gewonnene Sponsorinnen und Sponsoren einen vereinbarten Betrag. Die Einnahmen kommen dem Förderverein des Pestalozzi-Gymnasiums zugute, der damit zahlreiche Projekte, Veranstaltungen und Anschaffungen für das Schulleben unterstützt.

In unserer Bildergalerie sind Eindrücke eines sportlichen Vormittags voller Teamgeist, Ausdauer und guter Stimmung zu finden. Viel Freude beim Durchstöbern!

KAS

Kommentare deaktiviert für 31.05.2026: Sponsorenlauf des Fördervereins Pestalozzi-Gymnasium Guben e.V.

21.04.2026: Tag der polnischen Sprache und Kultur // Dzień Kultury i Języka Polskiego

2026-07-05T21:38:59+02:0030. April 2026|Tags: , , , , , , , , , |

Tag der polnischen Kultur und Sprache am Pestalozzi-Gymnasium Guben

Am 21.04.2026 fand an unserer Schule der Tag der polnischen Kultur und Sprache statt. Die polnischen Schülerinnen und Schüler hatten viele interessante Präsentationen zur polnischen Sprache und Kultur vorbereitet. Die Besucher konnten mehr über Themen wie „Polnisch für Anfänger“, traditionelle polnische Gerichte sowie bekannte polnische Persönlichkeiten erfahren. An der sechsten Station hatten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Gelegenheit, gemeinsam zu tanzen. Alle Präsentationen wurden von den Schülerinnen und Schülern der 10. Klassen sowie von den Lernenden des Leistungskurses Polnisch vorbereitet. Die Schülerinnen und Schüler der 9. Klassen aus dem DaF-Kurs begleiteten die Gäste durch die einzelnen Stationen. An der Veranstaltung nahmen außerdem Schülerinnen und Schüler unserer Partnerschulen aus Zielona Góra und Gubin teil. Nach Abschluss der Präsentationen versammelten sich alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer vor der Schule. Gemeinsam tanzten wir die „Belgijka“ und die „Anne-Marie-Polka“. Anschließend sangen wir die „Ode an die Freude“, die Hymne der Europäischen Union. Die Schülerinnen und Schüler, die bei den Wettbewerben und Aufgaben an den einzelnen Stationen die meisten Punkte gesammelt hatten, erhielten Preise. Der Tag der polnischen Kultur und Sprache wird alle zwei Jahre organisiert. Die Ideengeber und Hauptorganisatoren dieser Veranstaltung sind unsere Polnischlehrkräfte Aleksandra Kuc-Pilarska und Thomas Laugks. Dank ihres Engagements und ihrer Arbeit ist diese Veranstaltung stets eine interessante und wertvolle Erfahrung für alle Beteiligten. Die Organisation dieser Veranstaltung wäre ohne die finanzielle Unterstützung der Euroregion nicht möglich gewesen, wofür wir uns herzlich bedanken.

Dzień Kultury i Języka Polskiego w Liceum im. Pestalozziego w Guben

Dnia 21.04.2026 w naszej szkole odbył się Dzień Kultury i Języka Polskiego. Polscy uczniowie przygotowali wiele interesujących prezentacji dotyczących języka oraz kultury Polski. Można było dowiedzieć się więcej na temat takich zagadnień jak Polski dla początkujących, tradycyjne polskie potrawy oraz znane polskie osobistości. Na szóstej stacji uczestnicy mieli okazję wspólnie tańczyć. Wszystkie prezentacje zostały przygotowane przez uczniów klas 10 oraz uczniów uczęszczających na kurs rozszerzony języka polskiego (Leistungskurs). Uczniowie klas 9 z kursu DaF oprowadzali gości po poszczególnych stacjach. W wydarzeniu uczestniczyli również uczniowie szkół partnerskich z Zielonej Góry i Gubina. Po zakończeniu prezentacji wszyscy uczestnicy zgromadzili się przed szkołą. Wspólnie zatańczyliśmy belgijkę oraz Anne-Marie-Polkę. Następnie zaśpiewaliśmy „Odę do radości” będącą hymnem Unii Europejskiej. Uczniowie, którzy podczas konkurencji i zadań na poszczególnych stacjach zdobyli największą liczbę punktów, otrzymali nagrody. Dzień Kultury i Języka Polskiego organizowany jest co dwa lata. Pomysłodawcami oraz głównymi organizatorami tego wydarzenia są nasi nauczyciele języka polskiego – Aleksandra Kuc-Pilarska i Thomas Laugks. Dzięki ich zaangażowaniu i pracy wydarzenie to jest zawsze ciekawym i wartościowym doświadczeniem dla wszystkich uczestników. Organizacja tego wydarzenia nie byłaby możliwa bez finansowego wsparcia Euroregionu, za które bardzo dziękujemy.

KUC

Kommentare deaktiviert für 21.04.2026: Tag der polnischen Sprache und Kultur // Dzień Kultury i Języka Polskiego

20.06.2024: Grenzenlos – Austausch zwischen Guben und Zielona Góra

2025-10-12T19:22:58+02:0012. Oktober 2025|Tags: , , , , , , |

Deutsch-polnisches Treffen in Guben, Lübben und Dresden

Vom 11. bis zum 13. Juni. 2024 unternahm unsere Klasse 8.2 mit unseren Partnerschülerinnen und -schülern aus der Grundschule 2 und Grundschule 13 in Zielona Góra ein Treffen in Guben. Am Ankunftstag bereiteten wir zum Empfang ein gemeinsames Frühstück in der Cafeteria des Pestalozzi-Gymnasium vor. Danach fuhren wir mit dem Zug nach Lübben, wo wir uns im Kletterwald bis zum späten Nachmittag vergnügten. Der Tag endete als Grillabend in Grießen. Dort haben wir alle zusammen gegessen. Abschließend haben unsere Gästen uns die Annemarie-Polka und wir ihnen den Tanz Belgijka beigebracht.

Am Mittwoch trafen wir uns alle auf dem Bahnhof und fuhren nach Dresden. Hier unternahmen wir eine Stadtführung und bewunderten die historischen Bauten wie den Zwinger, den Fürstenzug aus Meißener Porzellan und die Frauenkirche. Dabei erfuhren wir von der gemeinsamen Geschichte Polens und Sachsen, da Kurfürst August der Starke auch König von Polen war. Danach hatten wir Freizeit und konnten einkaufen gehen, ehe wir alle müde nach Hause gefahren sind.

Zum Abschied wurde am Donnerstag in der Turnhalle unseres Gymnasiums gefeiert und gemeinsam viel getanzt. Dann nahmen wir Abschied und unsere Gäste fuhren nach Hause. Es waren ereignisreiche Tage und wir haben viele neue Kontakte zu unseren Partnerschülerinnen und -schülern geknüpft.

Wir danken herzlich der Euroregion Spree-Neiße und der Europäischen Union für die finanzielle und organisatorische Unterstützung des Jugendaustausches!

Schülerinnen und Schüler der Klasse 8.2

Kommentare deaktiviert für 20.06.2024: Grenzenlos – Austausch zwischen Guben und Zielona Góra

26.06.2025: Besuch im Schülerlabor Cottbus

2025-07-15T18:37:23+02:0015. Juli 2025|Tags: , , , , , |

Physik zum Anfassen – Klasse 8.1 experimentiert mit Kälte und Hitze

Am Donnerstag, den 26. Juni, besuchten die Klassen 8.1 und 8.2 das Schülerlabor der Uni Lausitz in Cottbus am Steenbeck-Gymnasium. Wir, die 8.1, waren im Physikbereich des Labors. Dort lernten wir viel Neues und experimentierten mit dem Peltier-Element (Temperaturdifferenzsensor nach Jean Peltier, 1834).

Im ersten Experiment haben wir mit dem Temperaturunterschied zwischen einem auf -30 Grad Celsius gekühlten Eiswürfel und heißem Wasser einen kleinen Propeller angetrieben. Im zweiten Experiment schlossen wir das Peltier-Element an eine Spannungsquelle an. Dadurch wurde eine Seite sehr heiß und die andere so kalt, dass wir einen kleinen „Eisberg“ durch Auftröpfeln von Wasser darauf errichten konnten.

Im Physikraum waren auch andere interessante Experimente und Geräte aufgestellt, die wir uns nach dem Experimentieren anschauen durften. In der Mittagspause konnten wir in die Cafeteria des Gymnasiums gehen.

Das Highlight am Ende war, als der Physiklehrer flüssigen Stickstoff ins Wasser gab und es wie ein „Wasserfall“ vom Tisch lief. Die „Umgebung“ wurde dadurch angenehm kühl – das war bei den heißen Temperaturen draußen sehr erfrischend, denn die Hitze machte es uns schon schwer, uns zu konzentrieren.

Alles in allem fanden wir den Besuch im Schülerlabor sehr interessant. Wir lernten viel Neues, die Aufgaben waren nicht zu schwer, und das Experimentieren hat Spaß gemacht. Einem weiteren Besuch dort in der neunten Klasse wären wir auf jeden Fall nicht abgeneigt.

Lara und Luci (Klasse 8.1)

Unsere selbst gemachte Wunderkerze – Klasse 8.2 wird kreativ mit Chemie

Am 26. Juni fuhren wir mit einem Reisebus in das Schülerlabor nach Cottbus. Dort stellten wir mithilfe von Herrn Dr. Kleinwächter von der BTU Cottbus unsere eigene Wunderkerze her. Er begleitete uns in den Chemieraum und zeigte uns mit verschiedenen Experimenten den Prozess der Herstellung.

Am Anfang der Tour wurden uns verschiedene Chemikalien und Geräte vorgestellt, die auch in unserem Alltag vorkommen. Danach wurden wir in Paare eingeteilt und begannen mit dem Experiment. Wir mischten verschiedene Chemikalien, und zum Schluss klebten wir die entstandene Masse an einen Metallstab – fertig war unsere Wunderkerze!

Es war sehr abwechslungsreich und hat viel Spaß gemacht.

Schülerinnen und Schüler der Klasse 8.2

Kommentare deaktiviert für 26.06.2025: Besuch im Schülerlabor Cottbus

21.05.2025: Kreative Begegnungen ohne Grenzen

2025-07-10T15:40:16+02:0010. Juli 2025|Tags: , , , , , , , |

Jugendliche aus Polen und Deutschland entdecken künstlerische Horizonte

Der Mai 2025 stand ganz im Zeichen der Kunst, Inspiration und deutsch-polnischen Zusammenarbeit. Im Rahmen des Projekts „Kreative Horizonte – künstlerische Grenzregion“ fanden zwei Kunst-Pleinairs statt, bei denen Jugendliche aus Polen und Deutschland gemeinsam künstlerisch tätig wurden.

Am 7. Mai trafen sich die jungen Künstlerinnen und Künstler im malerischen Neuzelle, wo das Kloster und seine Umgebung einen idealen Raum für Konzentration und kreative Erkundung boten. Ausgestattet mit Bleistiften und Kameras hielten die Schülerinnen und Schüler Details der Architektur und die besondere Atmosphäre des Ortes fest. Am 21. Mai setzten die Teilnehmenden ihre künstlerische Reise im ruhigen Gębice fort. Die Stille des historischen Kirchengebäudes, das Zwitschern der Vögel und die umgebende Natur boten die perfekte Kulisse für grafische Arbeiten und Fotografien. Jeder Schatten, jeder Lichtstrahl und jede Struktur wurde zum Teil des künstlerischen Ausdrucks.

An beiden Pleinairs nahmen Schülerinnen und Schüler folgender Schulen teil: aus Polen die SP Nr. 3 Gubin, das LO Gubin, das ZSLiT Gubin sowie das ZSP Krosno Odrzańskie; aus Deutschland das Friedrich-Ludwig-Jahn-Gymnasium Forst, das Pestalozzi-Gymnasium Guben und das Freie Gymnasium im Stift Neuzelle. Das Projekt förderte nicht nur die künstlerischen Fähigkeiten der Jugendlichen, sondern stärkte auch die interkulturellen Beziehungen und das gemeinsame Entdecken des Kulturerbes der Grenzregion.

Den Abschluss des Projekts bildet eine Ausstellung, in der die während der beiden Pleinairs entstandenen Fotografien und Grafiken präsentiert werden. Zusätzlich entsteht ein Projektalbum, das diese besondere Zusammenarbeit dokumentiert.

Das Projekt wird im Rahmen des Kleinprojektefonds der Euroregion Spree–Neiße–Bober – Interreg VI A Programm Brandenburg–Polen 2021–2027 – mit Unterstützung der Europäischen Union gefördert.

Kuc

Kommentare deaktiviert für 21.05.2025: Kreative Begegnungen ohne Grenzen
Nach oben