Begegnungen

Am 05. Mai startet der Aquarell- und Fotoworkshop, ein Deutsch-Polnisches Schulprojekt, das die Schülerinnen und Schüler aus den verschiedenen Schulen zusammenbringen soll. 5 Schülerinnen des 10. Jahrgangs aus dem Pestalozzi-den verschiedenen Schulen zusammenbringen soll. 5 Schülerinnen des 10. Jahrgangs aus dem Pestalozzi-Gymnasium Guben machen sich am Morgen des 05. Mai auf den Weg zusammen mit vielen weiteren Schülern und Schülerinnen auf nach Grießen. In Grießen angekommen werden viele Materialien zum Malen mit Aquarell ausgeteilt, nach einer kurzen Erklärung dürfen sie ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Während des Workshops lernen alle etwas dazu, durch die zusätzlichen Anweisungen der professionellen Künstler vor Ort hverbessern sich die Bilder von Zeit zu Zeit. Die Gruppe, die sich für die Fotografie entschieden hat, macht sich auf den Weg, die Fortschritte der eifrigen Künstler und Künstlerinnen zu dokumentieren. Gegen Mittag neigt sich der erste Tag dann langsam dem Ende zu. Gemeinsam lässt man den Tag mit Pizza ausklingen.

Am Montag, den 08. Mai ging es dann mit dem Workshop weiter, diesmal auf der polnischen Seite. Gemeinsam fahren die Schülerinnen aus dem Pestalozzi-Gymnasium an den Borek-See in Kosarzyn. Auch dort heißt es wieder: Bringe die Naturelemente aufs Papier, die dich besonders faszinieren. Diesmal beschäftigt sich sowohl die Gruppe der Fotografen als auch die Gruppe der Maler des Aquarells damit, besonders interessante Naturelemente zu fotografieren und oder zu malen. Diese Aufgaben bereitet allen eine Menge Spaß. Die Künstler und Künstlerinnen Joanna Szymaniec, Waldemar Pawlikowski, Marta Zakrzewska und Jerzy Fedro sind auch am zweiten Tag eine große Unterstützung und verteilen wieder Tipps zur Anordnung, der Winkelbetrachtung und dem Einsetzen der Farben, um die gewünschte Wirkung des Bildes zu erhalten. Als auch der letzte Tag des Workshops zu Ende geht und man den gesamten Workshop zusammen ausklingen lässt, ist der Erfolg des Projekts bereits zu erkennen.

Ein letztes Mal sehen sich die fleißigen Schüler und Schülerinnen bei der gemeinsamen Auswertung des Projekts in Gubin. Dafür werden Kuchen und belegte Brote bereitgestellt und ein letztes Mal haben sie die Chance, über ihre Bilder zu diskutieren. Die besten Arbeiten bekommen auch Preise für ihre gute Leistung. Mit Ende des Projekts war festzustellen, dass die Naturelemente auf verschiedenste und interessanteste Art und Weise auf der Kamera als auch auf dem Blattpapier eingefangen wurden.

Luisa-Charlotte Dolatta, Teilnehmerin aus der 10.3

Pisanki (pol., kommt von pisać – schreiben): Das sind bemalte Ostereier. Genau das haben wir, mehrere Schülerinnen der 8. Klasse des Polnisch-Kurses, mit Frau Kuc im Ethnographischen Museum im Ochla in der Nähe von Zielona Góra geübt und gelernt. Wir waren dort nicht alleine, sondern zusammen mit den Schülerinnen und Betreuerinnen der Partnerschule Szkoła Podstawowa nr. 2 in Zielona Góra. Die Ergebnisse unserer Arbeit kann man in der Fotogalerie sehen. Auch andere Aktivitäten standen auf dem Plan. Zuerst haben wir zusammen gefrühstückt und sofort die Kontakte geknüpft. Dann haben wir die Partnerschule besichtigt. Der Schulleiter Herr Łuczkiewicz hat uns persönlich die Schule u.a. die Schwimmhalle, die Küche, einen Fitness- und Tanzraum und weiteren Fachraume gezeigt. Unsere Schüler/innen waren begeistert, vor allem die Schwimmhalle hat auf sie einen großen Eindruck gemacht. Nach dem Mittagessen haben wir noch eine Präsentation über polnische Osterbräuche gesehen, ein paar Spiele zusammengespielt und dann konnten wir noch die Palmiarnia (Palmenhaus) und die Altstadt von Zielona Góra besichtigen. Wir bedanken uns herzlich für die Möglichkeit einen tollen Tag mit den Schülerinnen und Lehrer der Szkoła Podstawowa nr 2 in Zielona Góra zu verbringen. Wir bedanken uns auch für die Unterstützung der Euroregion, die u.a. die Transport-, Verpflegungs- und Stadtführerkosten übernommen hat. Wir hoffen, dass die geknüpften Kontakte in der Zukunft noch mehr wunderbare Begegnungen ermöglichen. A. K., 8. Klasse

14.11.2022: Tag der polnischen Sprache und Kultur

Ode an die Freu(n)de
Möglichst nahe am 11.11.2022, dem polnischen Nationalfeiertag, sollte er liegen: Der Tag der polnischen Kultur und Sprache. An ihm wollten Pestalozzi– Schüler*innen des 11. und 12. Jahrgangs verschiedene Stationen für ihre Mitschüler*innen und Lehrkräfte präsentieren, in denen man sein Nachbarland Polen besser kennenlernen konnte.
Am Montag, den 14.11.2022 war es so weit: Bei einem Morgenmeeting mit allen Teilnehmenden auf dem Schulhof wurden die 44 jungen Gäste und ihre 5 Betreuerinnen von den Grundschulen Nr. 2 und 13 aus Zielona Góra sowie vom Liceum aus Gubin willkommen geheißen, die Gruppen eingeteilt und der Tag eröffnet. In sechs verschiedenen Stationen erfuhr und erarbeitete man sich interessante Fakten und Vokabeln durch abwechslungsreiche Methoden, beispielsweise zu polnischen Feiertagen, dem Jahreskreislauf, berühmten Persönlichkeiten, Nahrungsmitteln und zwei polnischen Legenden.
Inhaltlicher Höhepunkt des Tages war eine 90–minütige Veranstaltung von Dr. Matthias Kneip, der jeweils zwei Jahrgängen in der Aula das polnische Nachbarland näherbrachte. So erfuhr man, dass es in Polen nicht nur Handys, freies W–LAN und Europas größte Kaufhäuser gibt – seit 15 Jahren übrigens –, sondern warum der Storch nicht Wappentier der Polen wurde, manche Deutsche polnische Oblaten wie Postkarten sammeln, wann man sich bei Polen oder Kroaten ein Ei ausborgen sollte, warum das Weiße in der Flagge oben ist und warum Polen 1974 nicht die Fußball–WM gewann. „Die nächste Klassenfahrt geht nach Polen.“ resümiert ein Zehntklässler und das optimale Ziel dafür brachte Herr Tomkinson in Erfahrung: Danzig wird als familienfreundlich empfohlen, da es Meer, Sehenswürdigkeiten und zahlreiche Möglichkeiten für ausgefallene Aktivitäten bietet.
Krönender Abschluss des lehrreichen Tages war das gemeinsame Tanzen und Singen auf dem Schulhof: Zunächst der Anne–Marie–Polka als deutscher Tanz und des „Lais“ von“‘t Smidje“, einem „Belgijka“. Diesen hatten die Schüler*innen jüngst beim Jugendaustausch in Zielona Góra kennengelernt. Gesungen wurde die Europahymne, auch bekannt unter dem Namen „Ode an die Freude“ bzw. „Oda do radości“. Wer es erlebt hat, diese Ode an die (noch unbekannten) Freunde, kann nur beherzt in den Wunsch einstimmen, die Partnerschaft zu den polnischen
Schulen weiterhin mit Leben zu füllen.
Möglich war dieser wunderbare Tag nur durch das überaus große und beherzte Engagement der Ideengeberin und Teamleiterin Frau Kuc–Pilarska, die insbesondere das Inhaltliche, die Gruppeneinteilung und die Einladungen umgesetzt hatte. Für diese aufwändige Arbeit stand ihr Herr Laugks unterstützend zur Seite: Er half beim organisatorischen Rahmen, vom „Papierkram“ über Kommunikation bis hin zum Bühnenaufbau und den Finanzen. Sie haben hervorragend bewiesen, dass am Pestalozzi–Gymnasium auch mit Kopf, Herz und Hand unterrichtet wird. Weiterhin möchten wir uns beim Deutsch–Polnischen Jugendwerk bedanken, dass diesen Tag finanziell gefördert hat und uns auch für den Adventsmarkt–Tag–der–Offenen–Tür am 01.12.2022 helfend zur Seite steht.
Der 14.11.22 war wahrlich eine Ode an die Freu(n)de!

Antoinette Eckert

———————————————————————————————————————————————————————————————————

09.11.2022: Auswertung des deutsch-polnischen Grafik-Workshops

Wunderschön sind die Mappen geworden, in denen die Schüler*innen stolz ihre Ergebnisse der Grafikworkshops in Polecko und Reicherskreuz aufbewahren. Am Mittwoch, den 19.11.2022 fand die Auswertung statt und wir dürfen uns freuen, auch an unserer Schule zwei Preisträgerinnen zu haben: Joelina Schulze und Linda Drewitz (Jg. 11) haben mit ihren Grafiken überzeugen können. Joelina, erster Platz, konnte ihren Preis nicht persönlich entgegennehmen, weil sie beim trinationalen Jugendaustausch #JugendImDialog in Belgien teilgenommen hat. Doch nicht nur ihr Bauernhaus, auch die anderen Grafiken sind sehr sehenswert und zeugen davon, wie sich unsere Schüler*innen praktisch weiterentwickelt haben. Ob ihre Werke wohl bald die Galerie auf der 1. Etage im Schulgebäude zieren? Antoinette Eckert

———————————————————————————————————————————————————————————————————

19.-21.10.2022: Drei tolle Tage mit Schülern der Grundschule 13 in Zielona Góra

Wir, die polnische Gruppe von Frau Kuc, durften vom 19.-21.10.22 an einer dreitägigen Reise nach Zielona Góra teilnehmen, um dort in einen deutsch-polnischen Austausch zu kommen.

1. Tag: Aufgebrochen zu diesem Ziel sind wir am 19.10.22 und fuhren lange zwei Stunde mit dem Bus. In Zielona Góra angekommen, holten wir die polnischen Schüler der Grundschule 13 ab und fuhren gemeinsam weiter bis zum botanischen Garten. Dort wurden wir freundlichst begrüßt und zu einem kleinen, märchenhaften gestalteten Park herumgeführt mit einigen Gehegen für Rehe, Hasen und anderes. Besonders lustig fanden alle die Ziegen-Fütterung, wo die Ziegen frei um uns herumlaufen konnten und wir sie füttern durften. Nach diesem ganzen Spaß gingen wir geradewegs zu einem Workshop, der uns etwas über das Pflanzen von Blumen erzählte. Durch eine Partnerarbeit schlossen wir schnell Kontakt zu den polnischen Schülern und Schülerinnen. Im Anschluss fuhren wir zu einer Pizzeria, dort konnten wir uns unsere eigene Pizza zusammenstellen und nach der kurzen Backzeit konnten wir uns sie schmecken lassen. Nach dem Essen verabschiedeten wir uns von den anderen Schülern und machten uns auf den Weg in unsere Herberge. Am Abend trafen wir uns wieder, um den Abend mit etwas gemeinsamen Bowling ausklingen zu lassen.

2. Tag: Am nächsten Tag sind wir recht früh aufgestanden, da wir viel vorhatten. Nach dem Frühstück sind wir auch schon losgefahren, zu einem großen Park mit einer tollen Geschichte. Dort angekommen machten wir die Aufgabe des Workshops zu Ende, danach gingen wir zur Orangerie und genossen einen Tee. Eine Schnipseljagt folgte dann, wo wir von den Lehrkräften in vier Gruppen geteilt wurden. Die Aufgaben, welche uns ausführlich erklärt wurden, waren z. B. eine Krone in einem Baum zu finden und ihre Kristalle zu zählen oder einen Zeitungsauschnitt zu schreiben. In der Zeit, wo die Schnipseljagd ausgewertet wurde, haben wir Mittag gegessen. Anschließend wurden wir in der Ruine herumgeführt und bekamen einen Eindruck aus ihrer Geschichte. Wir trennten uns wieder von den anderen und gingen in die Altstadt, um uns dort etwas umzusehen oder etwas zu shoppen. Leider blieb dadurch wenig Zeit, um sich im Palmenhaus umzusehen, welches sehr schön war. Wenig Zeit, da der nächste Termin im Planetarium anstand. Dort angekommen schauten wir uns einen Film über „Sterne“ an, welcher sehr interessant war. Am Abend wollten einige schwimmen gehen, aber dieser Wunsch platzte, nachdem uns gesagt wurde, dass die Jungen keine regelgerechte Badehose hatten, denn nur enganliegende Badehosen durften aufgrund der Hygiene getragen werden. Dies war zwar schade, aber nicht schlimm, da es einen Plan B gab, dank der Lehrer. Somit fuhren wir zum „Fokus“, einem großes Einkaufzentrum und alle durften shoppen gehen.

3. Tag: Am dritten und letzten Tag der Reise wurden wir in der Grundschule 13 herumgeführt und wir lernten als erstes einen Tanz, welchen die polnischen Jungen und Mädchen einer vierten Klasse uns zeigten. Wir wurden nach dem Tanzen wieder in Gruppen geteilt und die polnischen Schüler und Schülerinnen zeigten uns, in welchen verschiedenen Klassenräumen sie lernen. Als wir die Schule wieder verließen, gingen wir in ein Museum, das uns wichtige geschichtliche Informationen über die Stadt gab. Nach der Besichtigung bot uns der Reiseführer an, jedem, der möchte, einen kleinen Einblick in die Geschichte eine Kirche zu geben. Leider gingen die meisten aber lieber shoppen. Eine halbe Stunde später trafen wir uns in einem Restaurant und haben noch ein letztes Mal in Zielona Gora gegessen.

Zusammenfassend kann ich sagen, dass diese dreitägige Reise sehr interessant und lehrreich war. Wir hatten eine sehr angenehme gemeinsame Zeit. Auch war es schön, die polnischen Schüler und Schülerinnen kennen gelernt zu haben.

Wir danken den Lehrerinnen, die diese Fahrt für uns geplant und durchgeführt haben. Außerdem bedanken wir uns herzlich bei der Euro-Region, dass sie uns solch eine Fahrt ermöglicht hat. Lehmann, Jörna 

———————————————————————————————————————————————————————————————————

21.06.2022: Beachvolleyball-Turnier „Drei-Flüsse-Pokal“

Am 21.06.2022 haben unsere Mannschaften mit sehr großem Erfolg am Beachvolleyball-Turnier „Drei-Flüsse-Pokal“ am 21.06.2022 in Gubin teilgenommen :))) An diesem Turnier haben insgesamt 26 Mannschaften von vier Schulen (Gubin 2x, Guben, Forst) teilgenommen. Es gab über 50 Teilnehmer*innen und viel mehr Zuschauer*innen. Die Spiele waren sehr spannend, „fair play“ und in freundlicher Atmosphäre. In der Kategorie „Frauen“ freuen wir uns über den 1. und 2. Platz, in der Kategorie „Männer“ über den 3. Platz. „Wir gratulieren unseren Schüler*innen und wünschen weiterhin Erfolg. Sport frei!“ sagen Herr Zemankiewicz und Frau Kuc-Pilarska dazu, die das spannende Turnier begleitet haben. von Frau Kuc-Pilarska und Herrn Zemankiewicz

weitere spannende Eindrücke findet man mit einem Klick auf https://www.gym-guben.de/bildergalerie/ oder über Klicks auf „Schulleben“ und dann auf „Bildergalerie“ 🙂

Liebe Leser und Leserinnen der Homepage, ich bin eine Schülerin der 11. Jahrgangsstufe und habe am 21.06.2022 an einem Beachvolleyball-Turnier in Gubin teilgenommen. Zusammen mit einigen anderen aus unserer Schule haben wir unser Bestes gegeben, um dort eine gute Platzierung zu erreichen. Das Turnier wurde in Frauen und Männer geteilt, um eine gewisse Chancengleichheit herzustellen. Da ich mit den Vorbereitungen auf meine Spiele beschäftigt war, kann ich euch nicht genau sagen, welche Mannschaften von welchen Schulen dabei waren. Was ich sagen kann, ist, dass 15 weibliche Teams daran teilgenommen haben. Soweit ich das mitbekommen habe, gab es einige Teams aus Guben, Gubin und Forst. Für mich und viele andere auch war dies eine Premiere, was Beachvolleyball angeht. Es war eine große Umstellung, nur zu zweit auf dem Feld zu stehen und das Pritschen zu unterlassen, da wir das vom Hallenvolleyball ganz anders gewohnt waren. Dafür lief es bei uns allen allerdings ausgesprochen gut. Meine Freundin und ich haben 2 von 4 Spielen gewonnen, worauf wir sehr stolz sind. Wir hatten echt viel Spaß und haben trotz des ersten Kontakts mit Beachvolleyball den 7. Platz belegt, wodurch wir uns gut im Mittelfeld befinden.

Außerdem konnte sich unsere Schule trotz der heißen Temperaturen von über 30 Grad Celsius und einer sehr starken Konkurrenz über drei Platzierungen auf den Treppchen freuen: Eine Männermannschaft unserer Schule, bestehend aus Oscar und Pascal (beide aus der 10. Jahrgangsstufe), belegten trotz leichter Verletzung den 3. Platz. Die Frauen aus der 11. Klasse belegten die Plätze 1 und 2. Auf Platz 2 haben es Hanna und Aleksandra geschafft und Sandra und Julia belegten Platz 1. WIR SIND ALLE SEHR STOLZ AUCH EUCH! Herr Zemankiewicz, Herr Gerhard und Frau Kuc haben uns den Tag über begleitet und angefeuert.

Ich hoffe, ich konnte euch deutlich machen, wie großartig so ein schulischer Wettkampf ist und wie viel Spaß das machen kann. Ich würde es auf jeden Fall jedem empfehlen und würde nicht lange überlegen, wenn ich nochmal die Chance dazu bekäme. von F. K., Schülerin der 11. Jahrgangsstufe

———————————————————————————————————————————————————————————————————

Deutsch-polnischer Grafik-Workshop auf beiden Seiten der Neiße

• am 12.05.2022 in Połęcko (Polen)
• am 19.05.2022 in Reichenkreuz (Deutschland)

Am Donnerstag den 12.05.2022 waren 8 Schülerinnen der Klassenstufen 9 und 10, sowie Frau Kuc und Frau Juckel an dem ersten Teil eines Grafik Workshop beteiligt. Dieser hat in der polnischen Ortschaft Połęcko stattgefunden. Es waren ebenfalls Schüler und Schülerinnen aus den Städten Gubin, Forst und Krosno Odrzańskie anwesend. Wir sind um 8 Uhr losgefahren und waren gegen 9:30 Uhr vor Ort. Wir wurden in das Projekt eingewiesen und uns wurden professionelle Zeichen- und Skizziermaterialien gegeben. Das Thema wurde ebenfalls bekanntgegeben: Wir sollten die uns umgebende Natur skizzieren. So konnten wir mit dem Skizzieren beginnen. Es hat uns sehr viel Spaß gemacht, zusammen zu zeichnen und die Zeit gemeinsam zu verbringen. Um 15 Uhr sind wir zurück nach Guben gefahren und waren gegen 16:30 Uhr da. Wir freuen uns schon auf den zweiten Teil am 19.05.2022. Ein herzlicher Dank geht an Frau Kuc und Frau Juckel, sowie an die Organisatoren des Workshops. von Susanna S.

———————————————————————————————————————————————————————————————————

Europatag – ein Zeichen für Frieden und Solidarität

Am Samstag den 07.05.2022 wurde der Europatag gefeiert. Dieses Jahr wurden die Städte Guben und Gubin ausgewählt, um gemeinsam zu feiern und um ein Zeichen für den Frieden und die Solidarität zu setzen.

Es gab auf beiden Seiten viel zusehen z.B. das Riesenrad: In jeder der 26 Gondeln wurde ein

Unternehmen aus der Umgebung vorgestellt. Unsere Schule hatte neben einem Stand auch eine Gondel gehabt. Dies ist durch die Hilfe von u.a. Herr Laugks, Herr Heinrich und vielen freiwilligen Helfern entstanden. In der Gondel waren kleine Plakate, auf denen man Bilder unserer Schule gesehen hat und einen QR-Code fand, der zu einem Film der Schule führte. Am Stand gab es viele Informationen zu unserer Schule. Außerdem hat eine Schülerin ein Bild der Schule gemalt, dieses hing auch am Stand. Die Gondel und der Stand wurden von Lehrer/innen und Schüler/innen präsentiert. Die Schüler/innen fanden, dass die Arbeit viel Spaß gemacht hat.

Um 13 Uhr gab es eine Ansprache von Dietmar Woidke, dem Ministerpräsidenten Brandenburgs. Außerdem gab es sehr viele Stände mit Essen und auf der Theaterinsel stand die große Bühne, auf der Bands, Tanzgruppen, Chöre und u.a. auch Alexander Knappe performten. Insgesamt war es ein sehr interessanter und schöner Tag, der gezeigt hat, dass wir in der jetzigen Zeit alle zusammenhalten. von Hanna Weise

———————————————————————————————————————————————————————————————————

Märchentag mit polnischer Partnerschule am 05.05.2022

Am Donnerstag dem 05.05.22 kamen ein paar Schüler*innen von unserer Partnerschule aus Gubin zu uns. Als Motto hatten wir den „Märchentag“. Alle verkleideten sich als Märchenfiguren wie z.B. Robin Hood, Hexe, Kuh usw. Bevor die Schüler*innen aus der Partnerschule gegen 8.30 Uhr kamen, dekorierten wir den Raum märchenhaft. Als sie angekommen waren, haben wir uns alle begrüßt und haben zusammen gefrühstückt. Es gab viele leckere Sachen die wir mitgebracht haben, wie Brötchen, Käse, Wurst, Marmelade, Nutella, Obst, Gemüse, Nüsse und Süßigkeiten. Nachdem wir fertig waren, haben wir den Gästen unsere Schule gezeigt. Anschließend haben wir „Stille Post“ gespielt mit einer verrückten Variante von Rotkäppchen. Weiterhin hat uns ein Junge aus unserem Polnisch-Kurs etwas auf seiner Gitarre vorgespielt. Wir haben uns auch unterhalten und den Tag zusammen genossen. Später haben wir den Raum gewechselt und märchenhafte Plakate gestaltet. Dazu haben wir Musik gehört. Wie haben mit Wasser- und Glitzerfarben typische Märchenfiguren gestaltet. Danach haben wir einen Sieger ausgewählt und anschließend Fotos mit den fertigen Plakaten gemacht. Zum Schlusshaben wir noch unsere Nummern ausgetauscht und uns gegen 13.30 Uhr verabschiedet. Abschließend hat unser Polnisch Kurs noch alles aufgeräumt und sauber gemacht. Dann war der Märchentag vorbei. Es war ein sehr schönes Erlebnis, dass wir gerne wiederholen würden. von Alina L.

———————————————————————————————————————————————————————————————————

Weihnachten 2016 auf Polnisch

Am 14.12.2016 sind wir diesmal nach Zielona Góra mit dem Bus gefahren. Als wir gegen 09:00 Uhr ankamen, wurden wir herzlich von zwei Schülerinnen aus der Partnerschule begrüßt und sind anschließend in ein Raum zum Frühstücken gegangen. Die meisten Gesichter kamen uns schon bekannt vor. Nachdem wir gefrühstückt haben, wurden wir in zwei Gruppen geteilt. Die erste Gruppe sollte Lebkuchen backen und die zweite Gruppe hat Styropor-Kugeln weihnachtlich mit Papier und Glitzer dekoriert. Danach wurden die zwei Gruppen getauscht. Als dann alle fertig waren, sind wir in die Kantine zum Mittagessen gelaufen und hatten dort 2 Mahlzeiten zu verspeisen. Als das Mittagessen aufgegessen wurde, sind wir wieder hochgegangen um die fertig gebackenen Lebkuchen mit Glasur und Streuseln zu dekorieren. Als Vorletztes haben wir einen Papiertannenbaum bekommen an den wir Vokabeln dran schreiben sollten und die Punkte verteilen sollten wie uns der Tag gefallen hat. Am Ende haben wir uns alle gegenseitig mit Kleinigkeiten beschenkt, uns für den schönen Tag bedankt und verabschiedet. Da wir noch recht viel Zeit hatten sind wir in den Focus-Park gefahren und waren noch ein bisschen shoppen, danach hatten wir wieder eine einstündige Busfahrt und kamen alle glücklich in Gubin an. Für uns alle war es ein sehr schöner und gelungener Tag. (: Laura, Klasse 8

———————————————————————————————————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————————————————————————————————

Ostern 2016 auf Polnisch

Am 17.03.2016 fuhren wir nach Zielona Góra. Als wir angekommen sind, liefen wir zu unserer Partnerschule. Dort wurden wir freundlich empfangen. Anschließend haben wir zusammen mit den polnischen Kindern gefrühstückt. Dort gab es den traditionellen Kuchen „Mazurek“. Nach dem Frühstück haben wir uns dem Backen und dem Basteln zugewandt. Wir haben einen Zebrakuchen gebacken und danach Styroporeier verziert. Als wir dann alle fertig waren, haben wir die Schule besichtigt und zu Mittag gegessen. Anschließend haben wir noch ein Quiz gemacht und Geschenke verteilt. Danach waren wir noch im Focuspark shoppen. Das war auch schon der Tag in unserer Partnerschule. Ottilia, Klasse 8

———————————————————————————————————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————————————————————————————————

Deutsch-Polnisches Schülertreffen

Die Schüler des Pestalozzi – Gymnasiums Guben verlebten mit einigen Schülern ihrer Partnerschule Gimnazjum nr. 1 aus Zielona Góra drei erlebnisreiche Tage.
Am Dienstag, dem 10. Juni 2014, begrüßten wir unsere polnischen Gäste mit einem Frühstück. Nach einer Stadtführung durch Guben, ging es mit dem Bus zur Jugendherberge nach Cottbus.
Auf dem Programm standen: Bowling, Klettern im Kletterpark Lübben, Paddeln im Spreewald, das Apothekenmuseum in Cottbus und der Cottbuser Tierpark. Leider endete unser Treffen bereits am Donnerstag.
Den deutschen und polnischen Schülern hat das Treffen sehr gefallen. Das zeigen die gegenseitigen Geschenke.
Wir möchten uns vor allem bei unseren Lehrerinnen und Organisatorinnen Frau Kuc-Pilarska, Frau Müller und Frau Leppich für die schönen Tage bedanken. Ein großes Dankeschön gilt außerdem der Euroregion Spree – Neiße – Bober, die uns unser Treffen finanziell überhaupt möglich gemacht haben.
Vielen Dank!

———————————————————————————————————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————————————————————————————————

Weihnachtsfeier im Gimnazjum im. M. Kopernika (nr 1) in Gubin

Kurz vor Weihnachten hat die 8. Klasse des Pestalozzi-Gymnasiums zusammen mit Frau Kuc die Schüler, Schülerinnen und Lehrer im Gimnazjum nr 1 in Gubin besucht. Wir haben zusammen die Weihnachtslieder auf Polnisch z. B. „Cicha noc, święta noc“, „Dzisiaj w Betlejem…“ und auf Deutsch „Stille Nacht, heilige Nacht“ gesungen.
Die Schüler aus der Partnerschule zusammen mit der Deutschlehrerin Frau Medwediuk haben für uns auch viele Leckereien zubereitet. Wir konnten z. B. die berühmten polnischen bigos, pierogi oder barszcz probieren. Es gab noch Kuchen und etwas zum Trinken.

———————————————————————————————————————————————————————————————————

Fremdsprachentag in Zielona Góra

Am 2. April 2012 waren wir zum ersten Mal unsere neue Partnerschule besuchen. Die Schule hat den Fremdsprachentag – Deutsch gefeiert. Die Schüler aus der 2. Klasse (8. Klassenstufe) des Gimnazjum nr 1 in Zielona Góra hatten uns und Frau Kuc eingeladen. Sie haben extra für uns das Theaterstück „Schneewittchen“ auf Deutsch vorbereitet. Auch in den Pausen zeigten sie ein volles Programm. Die Schüler haben u.a. einen Wiener Walzer getanzt.
In dem Eingangsbereich und in den vielen Klassenräumen waren viele Plakate, Collagen und andere Schülerarbeiten zu sehen.
Bei dem Sprachwettbewerb und Quiz hatten wir sogar ein paar Preise gewonnen. Das war ein sehr langer Tag für uns, aber wir würden uns freuen noch einmal nach Zielona Góra zu fahren.

———————————————————————————————————————————————————————————————————

Unser zweiter Ausflug nach Zielona Góra

Am 22. Mai waren wir zum 2. Mal in Zielona Góra. Die Schüler aus dem Gimnazjum nr 1 mit den zwei Deutschlehrerinnen Frau Alicja Zbierska – Raczyńska und Frau Jagodzińska hatten uns eingeladen.Wir waren mit Frau Kuc, Frau Müller und Frau Wendt unterwegs. Die Schüler aus Zielona Góra hatten für uns ein volles Programm vorbereitet. Als erstes zeigten sie uns die Schule: eine wunderschöne Schwimmhalle, Klassenräume, eine Küche, den Speiseraum, den Pausenhof, Fußballplatz, Volleyballplatz, Basketballplatz und die Fahrradbahn.
Dann haben wir Fußball gespielt. Unsere Mannschaft bestand aus 5 Schülern und 2 Schülerinnen und wir kämpften… aber verloren.
Danach bekamen wir Pflaumenkuchen und etwas zum Trinken als Verdienst.
In dieser Zeit hatten unsere Lehrerinnen den Direktor des Gimnazjum nr 1 Roman Łuczkiewicz besucht.
Da es so schön draußen war, konnten wir das Graffiti Projekt „Moje miasto / Meine Stadt“ durchführen. Nachdem wir fertig waren, gab es zum Mittagsessen 2 Gerichte. Danach gingen wir die Stadt besichtigen. Zum Schluss waren wir im Palmenhaus und aßen Eis.
Um 18.15 Uhr waren wir wieder in Gubin. Dieser Tag war ein schönes Erlebnis.