Willkommen auf unserer Homepage/ Witaj na naszej stonie głównej

 

Film wizerunkowy naszej szkoły w języku polskim

Imagefilm unserer Schule in deutscher Sprache

Die Finanzierung der Internetseite des Pestalozzi – Gymnasiums erfolgte über den Förderverein.

Strona internetowa Gimnazjum Pestalozzi została sfinansowana przez stowarzyszenie.

„Lernen mit Kopf, Herz und Hand“

Nauka głową, sercem i ręką

Der Namensgeber unserer Schule, Johann Heinrich Pestalozzi (1746 – 1827) war ein Mann, dessen Denkweise durch humanistische Ideale geprägt war.
Sein Leitsatz: „Lernen mit Kopf, Herz und Hand“ zeigt die Ganzheitlichkeit des Lernens auf. Durch Anschauung, Nähe, Individualität und Realität sollen die Kinder und Jugendlichen auf ihr eigenes Leben mit Unterstützung von Lehrerinnen und Lehrern, Eltern und allen an Schule Beteiligten vorbereitet werden.
Diesen Ansprüchen an eine kindgerechte Bildung und Erziehung fühlen wir uns auch in der heutigen Zeit verpflichtet und wollen die Grundprinzipien des „Urvaters“ einer modernen kindgerechten Pädagogik zum Maßstab unseres Handelns machen.

Unser Ziel ist es, die Fähigkeiten unserer Schülerinnen und Schüler zu fördern, indem wir sie als Ganzes in der Einheit ihrer Person wahr- und annehmen und in ihrem eigenen Tun unterstützen.

Wir begreifen uns als Schule in einer Stadt im Herzen Europas, an der Grenze zwischen Polen und Deutschland. Wir leben das Zusammenwachsen mit Polen in der Doppelstadt Guben/Gubin.

Das Pestalozzi-Gymnasium Guben ist eine traditionsreiche Schule unserer Stadt, die sich den Erfordernissen einer sich kontinuierlich verändernden Gesellschaft geöffnet hat. 1902 als Volksschule V eröffnet, ist die Pestalozzischule mit unserer Heimatstadt und deren wechselvoller Geschichte auf das Engste verbunden und beherbergt seit 1991 das Pestalozzi-Gymnasium.

Imiennik naszej szkoły, Johann Heinrich Pestalozzi (1746-1827), był człowiekiem, którego sposób myślenia ukształtowały humanistyczne ideały.

Jego myśl przewodnia: „Uczenie się głową, sercem i ręką” ukazuje holistyczny charakter uczenia się. Przy wsparciu nauczycieli, rodziców i wszystkich osób zaangażowanych w życie szkoły dzieci i młodzież mają być przygotowywane do własnego życia poprzez percepcję, bliskość, indywidualność i rzeczywistość.

Nadal czujemy się wierni tym postulatom wychowania przyjaznego dziecku i chcemy, aby podstawowe zasady „przodka” nowoczesnego wychowania przyjaznego dziecku stały się punktem odniesienia w naszych działaniach.

Naszym celem jest wspieranie zdolności naszych podopiecznych poprzez akceptację i objęcie ich jako całości w jedności ich osoby oraz wspieranie ich we własnych działaniach.

Postrzegamy siebie jako szkołę w mieście w sercu Europy, na granicy Polski i Niemiec. Żyjemy i rozwijamy się razem z Polską w partnerskim mieście Guben/Gubin.

Pestalozzi-Gymnasium Guben to szkoła z tradycjami w naszym mieście, która otworzyła się na potrzeby stale zmieniającego się społeczeństwa. Szkoła Pestalozzi, otwarta w 1902 roku jako szkoła podstawowa V, jest ściśle związana z naszym rodzinnym miastem i jego burzliwą historią, a od 1991 roku jest siedzibą Liceum Pestalozzi.